Contra todos los enemigos by Richard A. Clarke, Teresa Carretero (Translator)

From the Publisher

Nadie mejor que Richard Clarke, el antiguo zar del antiterrorismo con Bill Clinton y George W. Bush para afirmar que la administración Bush ha desperdiciado la oportunidad de eliminar Al Qaeda. El mayor experto de Estados Unidos en Bin Laden y Al Qaeda ha dedicado dos décadas de su vida profesional a combatir el terrorismo. Hasta su renuncia en marzo de 2003, trabajó en la Casa Blanca con George H. W. Bush, Bill Clinton y George W. Bush, por lo que conoce mejor que nadie los éxitos y fracasos de la etapa Clinton, las causas de que no se consiguiera evitar el 11 de septiembre, la reacción de Bush y los entresijos de los días posteriores. También sabe si Irak era una amenaza real para Estados Unidos y si la invasión ha implicado costes ocultos.

Pero lo más preocupante son las revelaciones de Clarke sobre la falta de interés del Gobierno Bush antes del 11-S. Desde el momento en el que el equipo de Bush entró en la Casa Blanca y decidió mantener a Clarke en su puesto de principal asesor antiterrorista, Richard Clarke intentó convencerles de que debían tomarse a Al Qaeda tan en serio como Bill Clinton. Durante meses le negaron incluso la oportunidad de plantear la cuestión al presidente. Tuvo que vérselas con gente que parecía no haber oído hablar nunca de Al Qaeda, a quienes sólo interesaba Irak, y que defendían desacreditadas teorías de conspiración en relación con una posible implicación de Sadam Husein en ataques anteriores a Estados Unidos.

Clarke gestionó la crisis del 11-S dirigiendo el gabinete de crisis (una escena que se relata aquí por primera vez) y observó consternado lo que ocurrió después. Tras pasar por alto los planes para atacar Al Qaeda que ya existían cuando entró en la Casa Blanca, George Bush tomó una serie de decisiones desastrosas cuando por fin decidió prestar atención a ese tema. Desde la mirada de un hombre conocido por ser de la línea dura contra el terrorismo, Contra todos los enemigos es una fascinante historia de dos décadas de lucha contra el terrorismo, a la vez que una crítica aguda a la administración actual.

What People Are Saying

"Al día siguiente del 11-S, Bush ya pensaba en cómo utilizar el atentado contra Sadam"... Richard Clarke, con más de 20 años de experiencia en distintos gobiernos de EE UU y ex coordinador de la lucha antiterrorista de George W. Bush, acaba de publicar el libro Contra todos los enemigos, en el que relata como testigo directo el desinterés de la Casa Blanca por Al Qaeda y su obsesión por Irak

Richard Clarke entró en 1973, con 22 años, en la administración de EE UU. En mayo de 1998, después de trabajar en los gobiernos de Nixon, Reagan y Bush padre, el presidente Bill Clinton le nombró coordinador para Seguridad, Protección de Infraestructuras y Contraterrorismo, cargo de nueva creación que siguió ocupando durante la administración del presidente George W. Bush. Su libro Contra todos los enemigos lleva vendidos 500.000 ejemplares desde marzo pasado en EE UU...

Clarke, un hombre muy seguro de sí mismo y con ácido sentido del humor, ha sido señalado como el enemigo número uno de la administración de Bush por sus revelaciones. Tras informar, desde enero de 2001, a los asesores del flamante presidente Bush sobre Osama bin Laden y Al Qaeda, y acerca de sus planes de atacar a EE UU en su propio territorio, Clarke trató infatigablemente de aplicar una política para prevenir los atentados del 11-S, sin éxito. "Bush no hizo nada. Y quería que el autor de los atentados fuera Sadam Husein. Era la excusa para cargarse el régimen iraquí", dice Clarke a EL PAÍS. Ninguna de las acusaciones de Clarke, que coordinó la acción del Gobierno el 11-S, contra Bush han sido desmentidas.

Ernesto Ekaizer, autor de Yo, Augusto, en EL PAÍS de Madrid

Product Details

• Read a Sample Chapter

Read a Sample Chapter

Copyright © 2004 Richard A. Clarke
All right reserved.
ISBN: 9781594374975

Wolfowitz fidgeted and scowled.... "Well, I just don't understand why we are beginning by talking about this one man bin Laden."

"We are talking about a network of terrorist organizations called al Qaeda, that happens to be led by bin Laden, and we are talking about that network because it and it alone poses an immediate and serious threat to the United States," I answered....

Wolfowitz turned to me. "You give bin Laden too much credit. He could not do all these things like the 1993 attack on New York, not without a state sponsor. Just because FBI and CIA have failed to find the linkages does not mean they don't exist." I could hardly believe it, but Wolfowitz was actually spouting the totally discredited Laurie Mylroie theory that Iraq was behind the 1993 truck bomb at the World Trade Center, a theory that had been investigated for years and found to be totally untrue.

Continues...

---

Excerpted from Contra Todos Los Enemigos by Richard A. Clarke Copyright © 2004 by Richard A. Clarke. Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely forthe personal use of visitors to this web site.

---