Anne Frank: The Diary of a Young Girl by Anne Frank, Susan Adams (Narrated by)

From the Publisher

The diary as Anne Frank wrote it. At last, in a  new translation, this definitive edition contains  entries about Anne's burgeoning sexuality and  confrontations with her mother that were cut from  previous editions. Anne Frank's The Diary of a  Young Girl is among the most enduring  documents of the twentieth century. Since its  publication in 1947, it has been a beloved and deeply  admired monument to the indestructible nature of the  human spirit, read by millions of people and  translated into more than fifty-five languages.  Doubleday, which published the first English translation  of the diary in 1952, now offers a new translation  that captures Anne's youthful spirit and restores  the original material omitted by Anne's father,  Otto — approximately thirty percent of the diary.  The elder Frank excised details about Anne's  emerging sexuality, and about the often-stormy relations  between Anne and her mother. Anne Frank and her  family, fleeing the horrors of Nazi occupation  forces, hid in the back of an Amsterdam office building  for two years. This is Anne's record of that time.  She was thirteen when the family went into the  "Secret Annex," and in these pages, she grows  to be a young woman and proves to be an insightful  observer of human nature as well. A timeless story  discovered by each new generation, The  Diary of a Young Girl stands without peer.  For youngreaders and adults, it continues to  bring to life this young woman, who for a time  survived the worst horrors the modern world had seen — and  who remained triumphantly and heartbreakingly  human throughout her ordeal.

Eleanor Roosevelt

This is one of the wisest and most moving commentaries on war and its impact on human beings that I have ever read.

New York Herald Tribune

It is a poignant, heartbreaking yet somehow heartwarming story, fresh with the dew of adolescence.

Publishers Weekly

This startling new edition of Dutch Jewish teenager Anne Frank's classic diary-written in an Amsterdam warehouse, where for two years she hid from the Nazis with her family and friends-contains approximately 30% more material than the original 1947 edition. It completely revises our understanding of one of the most moving and eloquent documents of the Holocaust. The Anne we meet here is much more sarcastic, rebellious and vulnerable than the sensitive diarist beloved by millions. She rages at her mother, Edith, smolders with jealous resentment toward her sister, Margot, and unleashes acid comments at her roommates. Expanded entries provide a fuller picture of the tensions and quarrels among the eight people in hiding. Anne, who died in the Bergen-Belsen concentration camp in March 1945, three months before her 16th birthday, candidly discusses her awakening sexuality in entries that were omitted from the 1947 edition by her father, Otto, the only one of the eight to survive the death camps. He died in 1980. This crisp, stunning translation provides an unvarnished picture of life in the ``secret annex.'' In the end, Anne's teen angst pales beside her profound insights, her self-discovery and her unbroken faith in good triumphing over evil. Photos not seen by PW. (Mar.)

Library Journal

This new translation of Frank's famous diary includes material about her emerging sexuality and her relationship with her mother that was originally excised by Frank's father, the only family member to survive the Holocaust.

Booknews

**** A revision of this great document of WWII, considerably expanding the extraordinarily popular work originally published in 1947. A couple dozen entries have been added. Much of the '95 edition is based upon the b version written when Anne was about 15. The price suggests a very large royalty is due the Anne Frank Foundation, owner of all rights. In four months the book is in its sixth printing. Cited in BCL3. Annotation c. Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)

Meyer Levin

There is anguish in the thought of how much creative power, how much creative power, how much sheer beauty of living, was cut off from genocide. But through her diary Anne goes on living. From Holland to France, to Italy, Spain. The Germans too have published her book. And now she comes to America. Surely she will be widely loved, for this wise and wonderful young girl brings back a poignant delight in the human spirit.-- Books of the Century, New York Times review 1952

Product Details

• Table of Contents
• Reading Group Guide

Table of Contents

Reading Group Guide

1. a) After the Nazi invasion of the Netherlands in May 1940, the Dutch people were immediately faced with the question of choice: how to respond to the Nazi occupation. Tens of thousands of Dutch people followed Hitler, and millions more looked the other way. Eventually, a resistance movement began to grow. The Nazis needed Dutch collaborators to carry out their fascist decrees. What would have influenced someone to become a collaborator? What factors would have encouraged someone to join the resistance? Do you think these factors were based on personal characteristics or political beliefs? What was the price of resistance during the war? What was the price of collaboration? b) Anne Frank and her family were German refugees who resettled and tried to build their lives in the Netherlands. Although the Franks were proud of their German heritage, their feelings toward Germany became very complicated during the war. Anne wrote: "Fine specimens of humanity, those Germans, and to think I'm actually one of them! No. that's not true, Hitler took away our nationality long ago. And besides, there are no greater enemies on earth than the Germans and Jews." (October 9, 1942.) Although Anne had lived in the Netherlands since 1934, she did not become a Dutch citizen. Did Anne have a nationality? If not, were Anne's civil rights protected by any nation? By 1939 some 250, 000 Jews, half of Germany's Jewish population, had fled their homeland. Did these refugees have any guaranteed rights? After the war Otto Frank responded to references to "the Germans" by asking "which German?" He believed strongly that blaming all Germans was another form of stereotyping. What constitutes a stereotype? How is astereotype different from discrimination? c) In The New York Times the writer Anna Quindlen asked, "Would our understanding of the Holocaust be quite the same if Anne Frank had not taken a small plaid diary into hiding with her?" What has most shaped your understanding of World War II: personal experience, Anne's diary, popular films such as Schindler's List, newsreel footage, academic or historical texts? d) Otto Frank chose to edit out some of the negative comments Anne made about her mother and a number of the other residents of the Secret Annex--comments that have been restored in the new translation by Susan Massotty. He believed that Anne would have wanted him to do so. Do you think he was correct? e) In her diary Anne opined: "... if you're wondering if it's harder for the adults here than for the children, the answer is no... Older people have an opinion about everything and are sure of themselves and their actions. It's twice as hard for us young people to hold on to our opinions at a time when ideals are being shattered..." (July 15, 1944.) When was the last time as an adult that you experienced the "shattering" of an ideal? Is the media a neutral force, or do you think it plays a role in supporting or destroying idealism? f) Are there certain characteristics common among those few individuals who risked their own lives to rescue Jews during World War II? Why do so many of them deny their own heroism? g) A disturbing number of neo-Nazi groups have taken hold in all parts of the world. What social conditions would be necessary for them to grow? What do you believe would be the most likely basis of another world war: pride, nationalism, fear, racism, economic interests, or religious intolerance? h) Nazi leader Adolf Eichmann was asked how he could explain the killing of 6 million Jews. He answered, "One hundred dead are a catastrophe, a million dead are a statistic." Have we become more or less tolerant of murder since he made this observation? i) Anne Frank wrote: "I don't believe the war is simply the work of politicians and capitalists. Oh no, the common man is every bit as guilty; otherwise, people and nations would have rebelled long ago!" (May 3, 1944.) How should accountability be assigned? So many say they never understood what was happening. How likely could that have been? j) Hitler published Mein Kampf in 1925, describing his plan for the elimination of Jews. At that time, what steps might have been taken to stop Hitler's rise to power?